top of page

ここでは、卒業生がそれぞれの国の観光スポットを紹介しています。
皆の写真と文字を追って、一緒に旅をしましょう。

This is the place where alumni share the scenery of each country. Let's follow their photos and words on a journey together.

1.png
3.png
2.png
5.png
6.png

OkaTabi

この冬、玉野市に行ってみませんか?
(English follows Japanese)

①宇野駅
宇野駅は岡山駅から電車で約50分です。「瀬戸内国際芸術祭2016」の作品としてイタリアのアート作家ーエステル・ストッカー氏によりデザインし、改装されました。

②「宇野のチヌ」
岡山県玉野市にある宇野港やその周辺で拾い集めたゴミや漂流物を使用し、作成された作品です。
長さは約5mで、高さは約2.3mです。
柴田英昭氏と松永和也氏のアートユニット「淀川テクニック」により制作されました。
瀬戸内国際芸術祭の作品として宇野駅の近くに展示されています。

③レンタルサイクル「終点の先へ」
放置自転車をアート化するプロジェクトより、遠目からでも目立つカラフルな自転車が誕生しました。
後輪にデザインされているのは船の名前です。レンタル可能で、港と鉄道の終点駅が隣接する宇野の町を走り回れます!

④瀬戸内温泉 たまの湯
宇野駅から徒歩7分です。
塩サウナ、ロウリュウサウナ、棚田の湯など多くの風呂を完備しています。建物は庄屋造りの雰囲気で、素朴な穏やかな時間が流れる非日常的な空間を楽しめます。

あなたも玉野市に行ってみませんか?
Would you like to visit Tamano City this winter?

1) Uno Station
Uno Station is about a 50-minute train from Okayama Station. It was designed by Italian artist Esther Stocker and renovated for the Setouchi International Art Festival 2016.

2) Uno no Chinu
This artwork was created using trash and drifted objects collected in and around Uno Port in Tamano City, Okayama Prefecture.
It is about 5 meters long and about 2.3 meters high.
Created by the art unit "Yodogawa Technique" of Hideaki Shibata and Kazuya Matsunaga.
It is on display near Uno Station as a Setouchi International Art Festival work.

3) Rental Bicycle "Beyond the End of the Line"
A colorful bicycle that stands out from afar was born from a project to turn abandoned bicycles into art.
The design on the rear wheel is the name of a ship. The bicycles are available for rent and can be ridden around the town of Uno, which is adjacent to a port and a railroad terminus.

4) Setouchi Onsen Tamano-yu
It is a 7-minute walk from Uno Station.
There are many baths such as salt sauna, laurel sauna, Tanada no Yu,... The building has a village-headman style atmosphere, and you can enjoy an extraordinary space with a simple and peaceful time.

Will you visit Tamano City too?

bottom of page